| Modèle | Chargeur embarqué (courant alternatif) | Temps annoncé par le constructeur | Borne qui suffit | Source |
|---|---|---|---|---|
| Renault 5 E-Tech 37 kWh (à la commande fin 2026) | 7 kW | 3 h 20 de 15 à 80 % sur borne de 7,4 kW | 7,4 kW monophasée | renault.fr |
| Renault 5 E-Tech 40 et 52 kWh | 11 kW | 3 h 55 (40 kWh) et 5 h 11 (52 kWh) de 15 à 80 % sur borne de 7,4 kW | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | renault.fr |
| Renault Mégane E-Tech 67 kWh | 11 kW de série, 22 kW en option | 6 h 30 sur 7,4 kW, 4 h 30 sur 11 kW, 2 h 15 sur 22 kW (15 à 80 %) | 7,4 kW ; 22 kW seulement avec l’option | renault.fr |
| Renault Scénic E-Tech 67 et 89 kWh | 11 kW de série, 22 kW en option | 6 h 30 (67 kWh) et 8 h 15 (89 kWh) de 15 à 80 % sur borne de 7,4 kW | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | renault.fr |
| Dacia Spring | 6,6 kW, 11 kW en option | 2 h 55 de 15 à 80 % sur borne de 7 kW | 7,4 kW monophasée | dacia.fr, FAQ recharge |
| Toyota bZ4X (communiqué du 24 novembre 2025) | 11 kW (finition Design), 22 kW de série dès la finition Lounge | 4,8 h sur 11 kW, 2,2 h sur 22 kW (10 à 80 %) | 7,4 kW ; 11 ou 22 kW en triphasé | media.toyota.fr |
| Hyundai Inster 49 kWh | 11 kW de série | Environ 4 h 45 de 10 à 100 % sur borne de 11 kW triphasée | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | hyundai.news, hyundai.com |
| Nissan Leaf (fiche de décembre 2025) | 11 kW | 6 h (52 kWh) et 7 h (75 kWh) de 10 à 100 % sur 11 kW | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | nissan.fr |
| MG4 (brochure du 9 mars 2026) | 11 kW | 7,5 h (64 kWh) et 8,5 h (77 kWh) de 10 à 100 % | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | mgmotor.eu |
| BMW iX1 eDrive20 (communiqué du 5 septembre 2023) | 11 kW de série, 22 kW en option | 6 h 30 de 0 à 100 % sur 11 kW | 7,4 kW ; 22 kW seulement avec l’option | newsroom.bmwgroup.com |
| Mercedes CLA électrique (communiqué du 13 mars 2025) | 11 kW | 9 h de 10 à 100 % sur 11 kW triphasé (85 kWh utiles) | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | media.mercedes-benz.fr |
| Volkswagen ID.3 Pure 52 kWh (tarif mis à jour le 16 février 2026) | 7,2 kW | Non indiqué dans le tarif | 7,4 kW monophasée | volkswagen.fr, tarif de l’ID.3 |
| Volkswagen ID.3 Pro 59 kWh et Pro S 79 kWh (même tarif) | 11 kW | Non indiqué dans le tarif | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | volkswagen.fr, tarif de l’ID.3 |
| Kia EV3 (communiqué du 1er octobre 2024) | 11 kW triphasé de série | Non indiqué dans le communiqué | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | press.kia.com |
| Ford Explorer électrique 58, 77 et 79 kWh (tarif du 2 octobre 2026) | 11 kW | Non indiqué dans le tarif | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | ford.fr, tarif de l’Explorer |
| BYD Dolphin Surf 30 et 43,2 kWh (communiqué du 21 mai 2025) | 11 kW triphasé de série | 3 h 30 (30 kWh) et 5 h (43,2 kWh) de 0 à 100 % | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | byd.com |
| Mini Cooper électrique (communiqué du 1er septembre 2023, données provisoires) | Jusqu’à 11 kW | Non indiqué dans le communiqué | 7,4 kW, ou 11 kW en triphasé | newsroom.bmwgroup.com |
Faut-il une borne de la même marque que sa voiture ?
Non. En Europe, la recharge en courant alternatif passe par une prise de type 2, et le règlement (UE) 2023/1804, dit AFIR, impose ce connecteur (norme EN 62196-2) sur les points de recharge publics en courant alternatif (annexe II). Le guide pratique d’Enedis le résume : pour vous recharger sur la grande majorité des bornes, un câble avec d’un côté la prise de votre véhicule et de l’autre une prise de type 2 suffit.
Les constructeurs fournissent ce câble. Renault indique qu’un « câble de série pour borne de recharge, mode 3 type 2 » accompagne la Renault 5 E-Tech, et Nissan liste un câble « Mode 3 Type 2 triphasé, 5 mètres » dans l’équipement de la Leaf (fiche de décembre 2025). Une borne Hager, Legrand, Schneider ou Wallbox recharge donc une Renault, une BMW ou une Toyota de la même façon. La marque de la borne se choisit sur d’autres critères, que détaille notre page marques et fabricants de bornes. Pour les connecteurs eux-mêmes, voir notre page prises type 2, CCS et CHAdeMO.
Comment savoir quelle puissance ma voiture accepte ?
Cherchez la ligne « chargeur embarqué » ou « puissance de charge AC » sur la fiche technique du constructeur. En courant alternatif, c’est ce chargeur, à bord de la voiture, qui convertit le courant de la borne pour la batterie, et sa puissance est un plafond. Le guide d’Enedis prévient : une borne plus puissante que la voiture ne recharge pas plus vite, la recharge s’adapte à ce que la voiture peut accepter.
Deux pièges reviennent souvent. D’abord, le chiffre de recharge rapide en courant continu (50, 100 kW ou plus) : il concerne les stations publiques, jamais la borne de la maison. Ensuite, les options : chez Renault, le chargeur de 22 kW est une option de la Mégane et du Scénic E-Tech ; chez BMW, l’iX1 eDrive20 propose un chargeur triphasé de 22 kW en option, selon le communiqué du 5 septembre 2023. Vérifiez la version exacte sur votre bon de commande. Notre page quelle puissance choisir : 7, 11 ou 22 kW explique ensuite le lien avec votre abonnement.
Quelle borne pour une Renault ou une Dacia ?
Pour la plupart des Renault et Dacia, une borne de 7,4 kW suffit à recharger en une nuit. Renault annonce 5 h 11 pour une Renault 5 E-Tech 52 kWh de 15 à 80 % sur une borne domestique de 7,4 kW, et 6 h 30 pour une Mégane E-Tech 67 kWh. Dacia annonce 2 h 55 pour une Spring de 15 à 80 % sur une borne de 7 kW.
Une borne de 11 kW ne sert qu’aux modèles qui l’acceptent et à un logement en triphasé : la Renault 5 E-Tech de 40 ou 52 kWh, la Mégane et le Scénic E-Tech (11 kW de série). La Renault 5 E-Tech de 37 kWh, annoncée à la commande pour fin 2026 avec un chargeur de 7 kW, garde le même temps de 3 h 20 sur une borne domestique de 7,4 kW et sur une borne publique de 11 kW, selon renault.fr. Quant au 22 kW, il ne sert que si vous avez pris l’option du chargeur de 22 kW sur une Mégane ou un Scénic E-Tech : Renault annonce alors 2 h 15 pour la Mégane de 15 à 80 %.
Quelle borne pour une Toyota, une Hyundai, une Nissan ou une MG ?
Ces modèles acceptent tous 11 kW en courant alternatif d’après leurs constructeurs, et une borne de 7,4 kW suffit pour la nuit. Nissan indique 11 kW pour la Leaf (fiche de décembre 2025), MG 11 kW pour la MG4 (brochure du 9 mars 2026) et Hyundai un chargeur de 11 kW de série pour l’Inster (dossier de presse du 22 janvier 2025).
Toyota fait exception par le haut. Selon son communiqué du 24 novembre 2025, le nouveau bZ4X reçoit un chargeur embarqué de 22 kW de série dès la finition Lounge, et de 11 kW sur la finition Design. Toyota annonce 2,2 heures de 10 à 80 % sur une borne de 22 kW, contre 4,8 heures sur 11 kW. C’est l’un des rares cas où une borne de 22 kW apporte un vrai gain, à condition d’avoir le triphasé. Pour les autres modèles de ces marques, l’écart entre 7,4 et 11 kW reste de quelques heures sur une nuit complète.
Quelle borne pour une BMW ou une Mercedes ?
Selon les communiqués de BMW et de Mercedes, une borne de 11 kW en triphasé exploite tout le potentiel des versions relevées, et une borne de 7,4 kW reste suffisante en monophasé. Mercedes annonce 11 kW au maximum en courant alternatif pour la CLA électrique, avec 9 heures de 10 à 100 % sur une borne triphasée de 11 kW pour sa batterie de 85 kWh utiles (communiqué du 13 mars 2025).
Chez BMW, l’iX1 eDrive20 se recharge de 0 à 100 % en 6 h 30 sur 11 kW, et un chargeur triphasé de 22 kW est proposé en option, selon le communiqué du 5 septembre 2023. Avec une grande batterie, une borne de 7,4 kW peut ne pas tout recharger en une nuit après un long trajet : c’est là que le triphasé devient utile. Pour les autres marques premium, regardez la fiche du modèle exact : Rechargeons n’a publié que les modèles dont la puissance de charge figurait sur une source officielle du constructeur le 10 novembre 2026.
Quelle borne pour une Volkswagen, une Kia, une Ford, une BYD, une Mini, une Peugeot, une Fiat ou une Volvo ?
Une borne de 7,4 kW suffit pour la nuit ; une borne de 11 kW en triphasé exploite tout le chargeur de la Kia EV3, du Ford Explorer, de la BYD Dolphin Surf, de la Mini Cooper électrique et de l’ID.3 de Volkswagen de 59 kWh et plus, selon leurs constructeurs. L’ID.3 Pure se limite à 7,2 kW, selon Volkswagen.
Que disent les fiches de Volkswagen, Kia, Ford, BYD et Mini ?
Selon le tarif Volkswagen du 13 mai 2025, mis à jour le 16 février 2026, l’ID.3 accepte 7,2 kW en courant alternatif pour la version Pure (52 kWh) et 11 kW pour les versions Pro (59 kWh) et Pro S (79 kWh). Kia annonce « un chargeur triphasé 11 kW » de série sur l’EV3 (communiqué du 1er octobre 2024).
Le tarif du Ford Explorer du 2 octobre 2026 affiche 11 kW en courant alternatif pour ses batteries de 58, 77 et 79 kWh. Selon BYD (communiqué du 21 mai 2025), la recharge triphasée de 11 kW est de série sur la Dolphin Surf, de 0 à 100 % en trois heures et demie (30 kWh) ou cinq heures (43,2 kWh). BMW Group annonce jusqu’à 11 kW pour la Mini Cooper électrique (communiqué du 1er septembre 2023, données provisoires).
Et pour une Peugeot, une Fiat ou une Volvo ?
Rechargeons ne publie aucun chiffre pour la Peugeot e-208, la Fiat 500e ou la Volvo EX30 : les pages de Peugeot, de Fiat et du site de presse de Stellantis, comme celles de Volvo, n’ont pas pu être lues le 12 novembre 2026, et aucune autre source du constructeur n’a pu être lue.
Pour ces modèles, relevez la ligne « chargeur embarqué » de votre bon de commande ou de la fiche technique remise par le concessionnaire. Si elle indique 7,4 kW, une borne monophasée de 7,4 kW en tire tout ; si elle indique 11 kW, le gain d’une borne de 11 kW suppose un logement en triphasé : notre page quelle puissance choisir : 7, 11 ou 22 kW détaille ce choix.
Le constructeur peut-il fournir la borne avec la voiture ?
Oui, certains le proposent, souvent par un partenaire. Sur renault.fr, la page de recharge de la Renault 5 E-Tech présente un forfait « Solution de Recharge » de borne posée, commercialisé par la société Elto Holding, avec des offres datées. D’autres constructeurs ont des offres comparables, qui changent souvent.
Avant de signer, comparez sur trois points. La puissance d’abord : un forfait de 7,4 kW suffit à la plupart des modèles du tableau. L’installateur ensuite : au-delà de 3,7 kW, la pose doit être faite par un professionnel qualifié, selon l’article D. 353-2 du code de l’énergie, condition aussi de la TVA à 5,5 % (notre page qualification IRVE). Le prix enfin : faites le comparer à d’autres devis. Notre simulateur de coût d’une borne donne une fourchette sourcée, et l’annuaire des installateurs qualifiés liste les entreprises vérifiées près de chez vous. Le guide choisir sa borne de recharge rassemble les autres critères.

